{
  "lang": "kh",
  "this_lang": "ខ្មែរ",
  "language": "ភាសាខ្នែរ",
  "_app_information": "*** ព័ត៌មានមូលដ្ឋានសំរាប់កម្មវិធី ***",
  "app_short_description": "ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍ LGBT នៅជិតអ្នក",
  "_AboutScreen": "*** អំពីពួកយើង ការបកប្រែនៅលេីអេក្រង់ ***",
  "about_us": "អំពី​ពួក​យើង",
  "about_us_description": "សរសេរការពិពណ៌នាកម្មវិធីរបស់អ្នក",
  "share_app": "ចែករំលែកកម្មវិធីទៅកាន់មិត្តរបស់នាក់",
  "do_you_have_a_question": "តើអ្នកមានសំណួរទេ?",
  "contact_us": "អាចទាក់ទង​មក​ពួក​យើងបាន",
  "send_your_message_to_our_email_address": "ផ្ញើសាររបស់អ្នកទៅកាន់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើង។",
  "_HomeScreen": "*** ការបកប្រែអេក្រង់ដើម ***",
  "discover": "ស្វែងយល់",
  "conversations": "ការសន្ទនា",
  "profile": "ប្រវត្តិរូប",
  "no_user_found_around_you_please_try_again_later": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើប្រាស់នៅជុំវិញអ្នកទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ!",
  "_SignInScreen": "*** ចូលទៅកាន់កាបកប្រែលេីអេក្រង់ ***",
  "welcome_back": "សូមស្វាគមន៍",
  "sign_in_with_phone_number": "សូមផ្ជាប់ជាមួយនឺងលេខទូរស័ព្ទរបស់នាក់",
  "sign_in_with_google": "ចូលដោយប្រើ Google",
  "sign_in_with_apple": "ចូលដោយប្រើ Apple",
  "sign_in_with_facebook": "ចូលដោយប្រើ Facebook",
  "OR": "ឬ",
  "sign_in_with_social_apps": "ចូលទៅប្រើកម្មវិធីសង្គម",
  "_PhoneNumberScreen": "*** ការបកប្រែលេីអេក្រង់លេខទូរស័ព្ទ ***",
  "phone_number": "លេខទូរសព្ទ",
  "enter_your_phone_number_to_continue": "សូមបញ្ចូលលេខទូរសព្ទរបស់អ្នកដើម្បីបន្ត",
  "enter_your_number": "បញ្ចូលលេខរបស់អ្នក",
  "please_enter_your_phone_number": "សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
  "we_were_unable_to_verify_your_number": "ពួកយើងមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ\nសូមព្យាយាមម្តងទៀត!",
  "an_error_has_occurred": "កំហុសបានកើតឡើង\nសូមព្យាយាមម្តងទៀត!",
  "pin_code": "លេខកូដ PIN បញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណ។",
  "please_enter_your_pin_code": "សូមដាក់លេខសម្ងាត់របស់អ្នក។ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ",
  "pin_code_setup": "កំណត់លេខកូដដើម្បីបញ្ជាក់ពីអត្តសញ្ញាណ។",
  "please_set_your_pin_code": "សូមកំណត់លេខកូដ PIN របស់អ្នក។ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ",
  "pin_code_reset": "កំណត់លេខកូដលេខកូដ",
  "_SignUpScreen": "***ចុះឈ្មោះការបកប្រែអេក្រង់ ***",
  "select_your_birthday": "ជ្រើសរើសថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក",
  "sign_up": "ចុះ​ឈ្មោះ",
  "create_account": "បង្កើតគណនី",
  "profile_photo": "រូបថត",
  "please_select_your_profile_photo": "សូមជ្រើសរើសរូបថតរបស់អ្នក",
  "fullname": "ឈ្មោះ​ពេញ",
  "enter_your_fullname": "បញ្ចូល​នូវ​នាម​និង​គោត្តនាម​របស់​អ្នក",
  "please_enter_your_fullname": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះពេញរបស់អ្នក",
  "select_gender": "ជ្រើសរើស​ភេទ",
  "male": "ប្រុស",
  "female": "ស្រី",
  "gender": "ភេទ",
  "only_female": "មានតែស្រី",
  "please_select_your_gender": "សូមជ្រើសរើសភេទរបស់អ្នក",
  "school": "សាលា",
  "enter_your_school_name": "បញ្ចូលឈ្មោះសាលារបស់អ្នក",
  "please_enter_your_school_name": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះសាលារបស់អ្នក",
  "job_title": "ប្រភេទការងារ",
  "enter_your_job_title": "បញ្ចូលប្រភេទការងាររបស់អ្នក",
  "please_enter_your_job_title": "សូមបញ្ចូលប្រភេទការងាររបស់អ្នក",
  "bio": "សំនេរអំពីអ្នក",
  "write_about_you": "សរសេរ​អំពី​អ្នក",
  "please_write_your_bio": "សូមសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់អ្នក",
  "i_agree_with": "ខ្ញុំ​យល់ស្រប​ជាមួយ ",
  "privacy_policy": "គោលការណ៍​ភាព​ឯកជន",
  "you_must_agree_to_our_privacy_policy": "អ្នកត្រូវតែយល់ព្រមនឹងគោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់យើង",
  "your_account_has_been_created_successfully": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ!",
  "an_error_occurred_while_creating_your_account": "មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលបង្កើតគណនីរបស់អ្នក សូមបិទកម្មវិធី ហើយបើកវាម្តងទៀត។",
  "enter_your_rreferral_code": "បញ្ចូលលេខកូដយោងរបស់អ្នក។",
  "_EditProfileScreen": "***កែសម្រួលប្រវត្តិរូបអេក្រង់ទម្រង់ ***",
  "edit_profile": "កែសម្រួលប្រវត្តិរូប",
  "profile_updated_successfully": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទម្រង់ប្រវត្តិរូបដោយជោគជ័យ",
  "an_error_occurred_while_updating_your_profile": "មាន​បញ្ហា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​កម្រង​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក។សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ!",
  "photo_will_be_deleted": "រូបថតនឹងត្រូវបានលុប ហើយសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ!",
  "_ProfileTab": "*** ការបកប្រែផ្ទាំងពត៌មាន ***",
  "view": "មើល",
  "edit": "កែសម្រួល",
  "LIKES": "ចូលចិត្ត",
  "VISITS": "ទស្សនា",
  "DISLIKED_PROFILES": "ប្រវត្តិរូបដែលមិនពេញចិត្ត",
  "BLOCKED_PROFILES": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នករារាំង",
  "application": "កម្មវិធី",
  "share_with_friends": "ចែករំលែកកម្មវិធីជាមួយមិត្តភក្តិ",
  "rate_on_play_store": "វាយតម្លៃនៅលើ Play Store",
  "rate_on_app_store": "វាយតម្លៃនៅលើ App Store",
  "_EnableLocationAndGpsScreen": "***បើកដំណើរការទីតាំង និងការបកប្រែអេក្រង់ GPS ***",
  "enable_GPS": "បើក GPS",
  "did_you_enable_GPS": "តើអ្នកចង់បើក GPS ទេ?",
  "enable_location": "បើកទីតាំង",
  "did_you_enable_location": "តើអ្នកបានបើកទីតាំងឬនៅ?",
  "we_were_unable_to_get_your_current_location_please_enable_gps_to_continue": "យើងមិនអាចទទួលបានទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកបានទេ។សូមបើក GPS ដើម្បីបន្ត ... ",
  "you_need_to_enable_location_permission_to_use_this_app": "អ្នកត្រូវបើកការអនុញ្ញាតទីតាំងជាមុនសិន ដើម្បីប្រើកម្មវិធីនេះ",
  "click_continue": "ចុចបន្ត!",
  "_ItsMatchDialog": "*** វាជាកម្មវិធីផ្គូផ្គង ***",
  "likes_you_too": "ក៏ចូលចិត្តអ្នកដែរ!",
  "you_and": "អ្នក​និង",
  "liked_each_other": "ចូលចិត្តគ្នា!",
  "send_a_message": "ផ្ញើ​សារ​",
  "keep_passing": "បន្តឆ្លងកាត់",
  "_FlagUserDialog": "*** ទង់កម្មវិធីអ្នកប្រើប្រាស់ ***",
  "FLAG": "ទង់ជាតិ",
  "flag_user": "អ្នកប្រើប្រាស់ទង់ជាតិ",
  "sexual_content": "ខ្លឹមសារផ្លូវភេទ",
  "abusive_content": "មាតិកាបំពាន",
  "violent_content": "ខ្លឹមសារហឹង្សា",
  "inappropriate_content": "មាតិកាមិនសមរម្យ",
  "spam_or_misleading": "Spam ឬការយល់ច្រឡំ",
  "thank_you_the_profile_will_be_reviewed": "សូមអរគុណ កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានពិនិត្យឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!",
  "_ChatScreen": "*** ការបកប្រែអេក្រង់ជជែក ***",
  "delete_conversation": "លុបការសន្ទនា",
  "type_a_message": "វាយសារ",
  "conversation_will_be_deleted": "ការសន្ទនានឹងត្រូវបានលុប!",
  "this_action_cannot_be_reversed": "សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
  "sent_a_message_to_you": "ផ្ញើសារទៅអ្នក ចុចដើម្បីបើក...",
  "_NotificationsScreen": "*** ការបកប្រែអេក្រង់ការជូនដំណឹង ***",
  "notifications": "ការជូនដំណឹង",
  "all_notifications_will_be_deleted": "ការជូនដំណឹងទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប!",
  "_ProfileLikesScreen": "*** Profile Likes Screen Translations ***",
  "likes": "ចូលចិត្ត",
  "users_who_liked_you": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលចូលចិត្តអ្នក",
  "users_you_liked": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកចូលចិត្ត",
  "liked_your_profile_click_and_see": "ចូលចិត្តប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ចុចមើល...",
  "like_sent_to": "ដូចផ្ញើទៅ",
  "_ProfileVisitsScreen": "***ប្រវត្តិរូបចូលមើលការបកប្រែអេក្រង់***",
  "visits": "ទស្សនា",
  "users_who_visited_you": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានមកលេងអ្នក",
  "visited_your_profile_click_and_see": "បានចូលមើលប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ចុចហើយមើល...",
  "_DislikedProfilesScreen": "*** DislikedProfiles Screen Translations ***",
  "disliked_profiles": "ទម្រង់ដែលមិនចូលចិត្ត",
  "profiles_you_rejected": "ប្រវត្តិរូបដែលអ្នកបានបដិសេធ",
  "blocked_profiles": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នករារាំង",
  "profiles_you_blocked": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកបានរារាំង",
  "you_already_disliked_this_profile": "អ្នកមិនចូលចិត្តកម្រងព័ត៌មាននេះរួចហើយ!",
  "_settings_screen": "*** ការកំណត់ការបកប្រែអេក្រង់ ***",
  "settings": "ការកំណត់",
  "your_current_location": "ទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក",
  "maximum_distance": "ចម្ងាយអតិបរមា",
  "show_people_within_this_radius": "បង្ហាញមនុស្សក្នុងរង្វង់នេះ",
  "age_range": "ជួរអាយុ",
  "show_people_within_this_age_range": "បង្ហាញមនុស្សក្នុងចន្លោះអាយុនេះ",
  "location_updated_successfully": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងដោយជោគជ័យ!",
  "we_were_unable_to_update_your_location": "យើងមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងរបស់អ្នកបានទេ។\nសូមប្រាកដថា GPS របស់អ្នកត្រូវបានបើក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត!",
  "you_already_liked_this_profile": "អ្នកចូលចិត្តប្រវត្តិរូបនេះរួចហើយ!",
  "your_location_is": "ទីតាំងរបស់អ្នកគឺ",
  "_update_app_screen": "*** ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបកប្រែអេក្រង់កម្មវិធី ***",
  "update_application": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី",
  "app_new_version": "ជំរាបសួរ យើងបានដាក់ឱ្យដំណើរការកំណែថ្មីនៃកម្មវិធីរបស់យើង។",
  "please_install_it_now": "សូមដំឡើងវាឥឡូវនេះ ហើយរីករាយជាមួយមុខងារថ្មីៗ។",
  "don_worry_your_data_will_not_be_lost": "កុំបារម្ភ ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងមិនបាត់បង់ទេ!",
  "click_this_button_to_install": "👇ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីដំឡើង",
  "_BlockedAccountScreen": "*** ការបកប្រែអេក្រង់គណនីដែលត្រូវបានរារាំង ***",
  "oops": "អូ៎",
  "your_account_was_blocked": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានរារាំង!",
  "please_contact_support_to_active_it": "សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយដើម្បីដំណើរការវា។",
  "_CommonWords": "*** ការបកប្រែពាក្យទូទៅ ***",
  "hello": "សួស្តី",
  "processing": "កំពុងដំណើរការ ... ",
  "loading": "កំពុងផ្ទុក...",
  "please_wait": "សូមរង់ចាំ!",
  "success": "ជោគជ័យ",
  "error": "កំហុស",
  "are_you_sure": "តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់?",
  "information": "ព័ត៌មាន",
  "ENABLE": "បើកដំណើរការ",
  "CONTINUE": "បន្ត",
  "CREATE_ACCOUNT": "បង្កើតគណនី",
  "CANCEL": "បោះបង់",
  "OK": "យល់ព្រម",
  "edit_crop_image": "កែសម្រួល / ច្រឹបរូបភាព",
  "gallery": "វិចិត្រសាល",
  "camera": "កាមេរ៉ា",
  "SAVE": "រក្សាទុក",
  "DELETE": "លុប",
  "no_user": "គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់",
  "no_conversation": "គ្មានការសន្ទនា",
  "no_notification": "គ្មានការជូនដំណឹង",
  "no_like": "មិន​ដូច",
  "no_visit": "គ្មានដំណើរទស្សនកិច្ច",
  "no_dislike": "មិនចូលចិត្ត",
  "no_block": "រកមិនឃើញគណនី",
  "new": "ថ្មី",
  "photo": "រូបថត",
  "UPDATE": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
  "_New_Version_1.0.2": "*** កំណែថ្មី 1.0.2 ការបកប្រែ ***",
  "sign_out": "ចាកចេញ",
  "delete_account": "លុប​គណនី",
  "all_your_profile_data_will_be_permanently_deleted": "ទិន្នន័យប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយសកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ!\n\nចំណាំ",
  "deleting_your_account": "លុបគណនីរបស់អ្នក...",
  "only_18_years_old_and_above_are_allowed_to_create_an_account": "មានតែអាយុ 18 ឆ្នាំឡើងទៅត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតគណនី!",
  "birthday": "ថ្ងៃកំណើត",
  "age": "អាយុ",
  "join_date": "ចូលរួមកាលបរិច្ឆេទ",
  "hide_profile": "លាក់ប្រវត្តិរូប",
  "your_profile_is_visible_on_discover_tab": "ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកអាចមើលឃើញនៅលើផ្ទាំងរកឃើញ!",
  "your_profile_is_hidden_on_discover_tab": "ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកត្រូវបានលាក់នៅលើផ្ទាំងរកឃើញ!",
  "updating_location": "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំង...",
  "hide_location": "លាក់ទីតាំង",
  "your_location_is_visible_on_discover_tab": "ទីតាំងរបស់អ្នកអាចមើលឃើញនៅលើផ្ទាំងរកឃើញ!",
  "your_location_is_hidden_on_discover_tab": "ទីតាំងរបស់អ្នកត្រូវបានលាក់នៅលើផ្ទាំងរកឃើញ!",
  "please_unhide_your_location_to_update_it": "សូមបើកទីតាំងរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវា។",
  "always_ask_for_pin": "Always ask for PIN",
  "always_ask_for_pin_description": "Require entering your PIN every time you open the app",
  "show_me": "បង្ហាញ​ខ្ញុំ",
  "men": "បុរស",
  "women": "ស្ត្រី",
  "transgender": "អ្នកប្តូរភេទ",
  "everyone": "មនុស្សគ្រប់គ្នា",
  "opposite_gender": "ភេទផ្ទុយ",
  "add_more_pictures_on_your_profile_gallery": "បន្ថែមរូបភាពបន្ថែមនៅលើវិចិត្រសាលប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក",
  "make_your_profile_attractive_by_adding_more_photos": "ធ្វើឱ្យប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកមានភាពទាក់ទាញដោយបញ្ចូលរូបថតបន្ថែមទៀត!",
  "_New_Version_1.0.3": "*** កំណែថ្មី 1.0.3 ការបកប្រែ ***",
  "by_tapping_log_in_you_agree_with_our": "ដោយចុចចូល អ្នកយល់ព្រមជាមួយយើង",
  "terms_of_service": "លក្ខខណ្ឌ​នៃ​សេវាកម្ម",
  "and": " និង ",
  "DONE": "រួចរាល់",
  "ACTIVE": "សកម្ម",
  "sending": "ផ្ញើ ... ",
  "CLOSE": "បិទ",
  "Close": "បិទ",
  "_Passport_feature_translation": "ការបកប្រែលក្ខណៈពិសេសលិខិតឆ្លងដែន",
  "passport": "លិខិតឆ្លងដែន",
  "travel_to_any_country_or_city_and_match_with_people_there": "ធ្វើដំណើរទៅប្រទេស ឬទីក្រុងណាមួយ ហើយត្រូវគ្នាជាមួយមនុស្សនៅទីនោះ!",
  "travel_now": "ធ្វើដំណើរឥឡូវនេះ",
  "nearby_places": "កន្លែងនៅជិត",
  "finding_place": "ស្វែងរកកន្លែង ... ",
  "no_results_found": "រកមិនឃើញលទ្ធផល",
  "unnamed_location": "ទីតាំងគ្មានឈ្មោះ",
  "tap_here_to_select_this_location": "ចុចទីនេះដើម្បីជ្រើសរើសទីតាំងនេះ",
  "travel_to_any_country_or_city": "ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសឬទីក្រុងណាមួយ",
  "_New_Version_1.0.5": "*** កំណែថ្មី 1.0.5 ការបកប្រែ ***",
  "_UserCurrentLocationScreen": "សារសេវាកម្មទីតាំង",
  "SKIP": "រំលង",
  "GET_LOCATION": "ទទួលបានទីតាំង",
  "HIDE_LOCATION": "លាក់ទីតាំង",
  "invisible": "ចូលទៅមើលមិនឃើញ",
  "if_you_SKIP_the_option_to_get_your_device_current_location": "ប្រសិនបើអ្នករំលងជម្រើសដើម្បីទទួលបានទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍អ្នក អ្នកនឹងមិនអាចឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនៅលើអេក្រង់រកឃើញទេ!",
  "the_app_needs_your_permission_to_access_your_device_current_location": "កម្មវិធីត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអ្នក ដើម្បីចូលប្រើទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍អ្នក ដើម្បីបង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្បែរនោះ!",
  "location_permissions_are_denied": "ការអនុញ្ញាតទីតាំងត្រូវបានបដិសេធ យើងមិនអាចស្នើសុំការអនុញ្ញាតបានទេ។\nចូលទៅកាន់ការកំណត់កម្មវិធីរបស់អ្នក ហើយបើកការអនុញ្ញាតទីតាំង ដើម្បីប្រើកម្មវិធីរបស់យើង។",
  "we_are_unable_to_get_your_device_current_location": "យើងមិនអាចទទួលបានទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នកទេ",
  "please_make_sure_to_enable_location_services_on_your_device_and_try_again": "សូមប្រាកដថាត្រូវបើកសេវាកម្មទីតាំងនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត!",
  "please_skip_and_try_again_later_in_app_settings": "សូមរំលង ហើយព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ពីអេក្រង់ការកំណត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។",
  "update_your_current_location_in_your_profile_settings_to_see_other_users": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ដើម្បីមើលអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត",
  "other": "ផ្សេងទៀត",
  "report": "របាយការណ៍",
  "type_the_reason": "វាយហេតុផល",
  "please_type_the_reason": "សូមវាយហេតុផល",
  "_New_Version_1.0.6": "*** កំណែថ្មី 1.0.6 ការបកប្រែ ***",
  "select_an_option": "ជ្រើសរើសជម្រើស",
  "BLOCK": "ប្លុក",
  "UNBLOCK": "ដោះសោ",
  "this_profile_will_be_blocked": "កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានទប់ស្កាត់!",
  "user_has_been_blocked": "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរារាំង!",
  "you_have_already_blocked_this_user": "អ្នកបានរារាំងអ្នកប្រើប្រាស់នេះរួចហើយ!",
  "user_has_been_unblocked": "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានបិទ!",
  "this_profile_will_be_removed_from_the_blocked_users_list": "កម្រងព័ត៌មាននេះនឹងត្រូវបានលុបចេញពីបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់។",
  "oops_your_profile_has_been_blocked_by_this_user_so_you_cant_send_a_message": "អូ៎ ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកត្រូវបានរារាំងដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដូច្នេះអ្នកមិនអាចផ្ញើសារបានទេ!",
  "_New_Version_1.0.8": "*** កំណែថ្មី 1.0.8 ការបកប្រែ ***",
  "referral_code": "លេខកូដយោង",
  "invalid_referral_code": "លេខកូដណែនាំមិនត្រឹមត្រូវ",
  "copied_to_clipboard": "បានចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់",
  "announcements": "ការប្រកាស",
  "official_news_and_updates": "ព័ត៌មានផ្លូវការនិងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
  "testers": "អ្នកសាកល្បង",
  "friends": "មិត្តភក្តិ",
  "chats": "ជជែក",
  "delete_friend": "លុបមិត្តភក្តិ",
  "no_friend": "មិនទាន់មានមិត្តភក្តិ",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_friend": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបមិត្តភក្តិនេះមែនទេ?"
}